It resisted conventional solving so I came up with some equations to describe it:

rightward triangle = leftward triangle + circle
circle = downward triangle’s upward bridges
downward triangle’s leftward bridges - downward triangle’s downward bridges = circle - hexagon

Which helped me solve it by a process of elimination